Eurocom L29xTP; TouchScreen PC Instrukcja Użytkownika

4 - Instructions for Care and OperationConcise User’s GuideEnglishPower SafetyThe computer has specific power requirements:• When you want to unplug

94 - SpécificationsGuide Utilisateur ConcisFrancaisSonInterface conforme AC'97Compatible avec SoundBlaster™/Windows Sound System2 haut-parleurs

Spécifications - 95Guide Utilisateur ConcisFrançaisSpécifications Environnemen-talesTempératureEn Fonction : 5°C~ 35°C Eteint : -20°C ~ 60°CHumidité R

Guide Utilisateur Concis96Francais

Aviso - 97Guía del Usuario ConcisaEspañolAvisoLa compañía se reserva el derecho de revisar esta publicación y cambiar sus contenidos sin aviso previo.

98 - Acerca de esta Guía del Usuario ConcisaGuía del Usuario ConcisaEspañolAcerca de esta Guía del Usuario ConcisaEsta guía rápida es una breve intro

Instrucciones de cuidado y uso - 99Guía del Usuario ConcisaEspañolInstrucciones de cuidado y usoEste ordenador es muy sólido, pero puede dañarse. Para

100 - Instrucciones de cuidado y usoGuía del Usuario ConcisaEspañolSeguridad eléctricaEl ordenador tiene exigencias eléctricas específicas:• Cuando d

Instrucciones de cuidado y uso - 101Guía del Usuario ConcisaEspañolLimpiezaNo aplique ningún limpiador directamente sobre el ordenador. Utilice un pañ

102 - Guía rápida para empezarGuía del Usuario ConcisaEspañolGuía rápida para empezarEsta guía presupone que usted tiene familiaridad con los ordenad

Tipos de modelos y diferencias de diseño - 103Guía del Usuario ConcisaEspañolTipos de modelos y diferencias de diseñoExisten dos tipos de modelos (imá

Instructions for Care and Operation - 5Concise User’s GuideEnglishCleaningDo not apply cleaner directly to the computer, use a soft clean cloth. Do no

104 - Mapa del sistema: Vista frontalGuía del Usuario ConcisaEspañolMapa del sistema: Vista frontal2432Diseño IDiseño II24352Figura 2 - Vista frontal

Mapa del sistema: Vista frontal - 105Guía del Usuario ConcisaEspañolFigura 3 - Vista frontal (Modelo B)1. Panel LCD2. Altavoces incorporados3. Indica

Guía del Usuario Concisa106 - Mapa del sistema: Vista frontalEspañolIndicadores LED Los indicadores LED en su ordenador muestran unavaliosa informac

Mapa del sistema: Vista frontal - 107Guía del Usuario ConcisaEspañolApagado forzadoSi el sistema se queda “colgado” y la combinación de teclasCtrl +

108 - Mapa del sistema: Vista frontalGuía del Usuario ConcisaEspañolCódigos regionales para DVDLa detección de la región DVD depende del dispositivo,

Mapa del sistema: Vista izquierda - 109Guía del Usuario ConcisaEspañolMapa del sistema: Vista izquierda543212*Unidad de disquete y módulos opcionales

110 - Mapa del sistema: Vista derechaGuía del Usuario ConcisaEspañolMapa del sistema: Vista derechaAjuste del volumen del sonidoLo alto que se puede

Mapa del sistema: Vista posterior - 111Guía del Usuario ConcisaEspañolMapa del sistema: Vista posteriorFigura 6 - Vista posterior1. Asa de transporte2

112 - Menú Inicio y Panel de control de Windows XPGuía del Usuario ConcisaEspañolMenú Inicio y Panel de control de Windows XPLa mayoría de paneles de

Parámetros de vídeo - 113Guía del Usuario ConcisaEspañolParámetros de vídeoPuede cambiar los dispositivos de pantalla desde el panel de control Pantal

6 - Quick Start GuideConcise User’s GuideEnglishQuick Start GuideThis guide assumes that you are already familiar with computers and can tell at a gl

114 - Parámetros de vídeoGuía del Usuario ConcisaEspañolUtilizar dispositivos externosAdemás del LCD incorporado, también puede utilizar un monitor C

Parámetros de vídeo - 115Guía del Usuario ConcisaEspañolIntel(R) Dual Display CloneAdemás de utilizar un sólo dispositivo de pantalla también puede ut

Guía del Usuario Concisa116 - Funciones de administración de energíaEspañolFunciones de administración de energíaEl panel de control de las opciones

Guía del Usuario ConcisaInstalación de controladores - 117EspañolInstalación de controladoresEl CD-ROM Device Drivers & Utilities + User’s Manualc

Guía del Usuario Concisa118 - Instalación de controladoresEspañolTabla 3 - Procedimiento de instalaciónInstalación del Service PackAsegúrese de insta

Guía del Usuario ConcisaInstalación de controladores - 119EspañolNuevo hardware encontradoSi durante el procedimiento de instalación aparece elmensaje

Guía del Usuario Concisa120 - Instalación de controladoresEspañolChipset (WinXP)1. Haga clic en 1.Install Intel Chipset Utility > Sí en el menú Dr

Guía del Usuario ConcisaInstalación de controladores - 121EspañolMódem (WinXP)1. Haga clic en 5.Install Modem Driver > Sí en el menú Drivers Instal

122 - Instalación de controladoresGuía del Usuario ConcisaEspañolWireless LAN 802.11b/g (WinXP)Si su opción de compra incluye el módulo de Wireless L

Instalación de controladores - 123Guía del Usuario ConcisaEspañolFigura 13 - Wireless ConfigurationBluetooth (WinXP)Si su opción de compra incluye el

Model Types and Design Differences - 7Concise User’s GuideEnglishModel Types and Design DifferencesThere are two model types (pictured below) in this

124 - Instalación de controladoresGuía del Usuario ConcisaEspañol7. La ventana Propiedades del sistema debería estar abierta (si la ventana no está a

Utilidades de la BIOS - 125Guía del Usuario ConcisaEspañolUtilidades de la BIOSPara entrar en las Utilidades de la BIOS, encienda el ordenador y pulse

126 - Solución de problemasGuía del Usuario ConcisaEspañolSolución de problemasProblema Posible causa - SoluciónNo aparece nada en la pantalla.El pro

Especificaciones - 127Guía del Usuario ConcisaEspañolEspecificacionesCaracterística EspecificaciónTipos de procesadoresProcesador Intel Pentium 4 con

Guía del Usuario Concisa128EspañolNúcleo LogicIntel Chipset 865-GV + ICH5Opciones de LCDModelo APantalla plana TFT XGA de 15" (1024*768)Modelo BP

Especificaciones - 129Guía del Usuario ConcisaEspañolAudioInterface compatible con AC'97 2.2Compatible con SoundBlaster™ Compatible con Windows S

130 - EspecificacionesGuía del Usuario ConcisaEspañolEspecificaciones del ambienteTemperaturaEn funcionamiento: 5°C ~ 35°C Apagado: -20°C ~ 60°CHumed

Avvertenza - 129Guida Rapida per l'UtenteItalianoAvvertenzaL’azienda si riserva il diritto di modificare questa pubblicazione o di cambiarne i co

130 - Informazioni sulla Guida Rapida per l’UtenteGuida Rapida per l'UtenteItalianoInformazioni sulla Guida Rapida per l’UtenteQuesto manuale ra

Istruzioni per la manutenzione e l’uso - 131Guida Rapida per l'UtenteItalianoIstruzioni per la manutenzione e l’usoIl computer è resistente, però

8 - System Map: Front ViewConcise User’s GuideEnglishSystem Map: Front ViewDesign IDesign IIFigure 2 - Front View (Model A)1. LCD Panel2. Speakers3.

132 - Istruzioni per la manutenzione e l’usoGuida Rapida per l'UtenteItalianoSicurezza di alimentazioneIl computer presenta precisi requisiti di

Istruzioni per la manutenzione e l’uso - 133Guida Rapida per l'UtenteItalianoPulizia• Non applicare il detergente direttamente sul computer, util

134 - Guida di avvio rapidoGuida Rapida per l'UtenteItalianoGuida di avvio rapidoIl presente manuale presume che l’utente sia già in grado di us

Tipologie di modelli e differenze nei Design - 135Guida Rapida per l'UtenteItalianoTipologie di modelli e differenze nei DesignSono disponibili d

136 - Descrizione del sistema: Vista anterioreGuida Rapida per l'UtenteItalianoDescrizione del sistema: Vista anteriore2432Design IDesign II2435

Descrizione del sistema: Vista anteriore - 137Guida Rapida per l'UtenteItalianoFigura 3 - Vista anteriore (Modello B)1. Schermo LCD2. Altoparlant

Guida Rapida per l'Utente138 - Descrizione del sistema: Vista anterioreItalianoIndicatori LEDGli indicatori LED sul computer segnalano important

Descrizione del sistema: Vista anteriore - 139Guida Rapida per l'UtenteItalianoCodici Regionali dei DVDLa rilevazione regionale DVD dipende dal d

140 - Descrizione del sistema: Vista sinistraGuida Rapida per l'UtenteItalianoDescrizione del sistema: Vista sinistra543212*Unità floppy e Modu

Descrizione del sistema: Vista destra - 141Guida Rapida per l'UtenteItalianoDescrizione del sistema: Vista destraRegolazione del volume audioL&a

System Map: Front View - 9Concise User’s GuideEnglishFigure 3 - Front View (Model B)1. LCD Panel2. Speakers3. LED Indicators4. Power Button5. Optical

142 - Descrizione del sistema: Vista posterioreGuida Rapida per l'UtenteItalianoDescrizione del sistema: Vista posterioreFigura 6 - Vista poster

Menu Start e Pannello di controllo di Windows XP - 143Guida Rapida per l'UtenteItalianoMenu Start e Pannello di controllo di Windows XPLa maggior

144 - Funzioni videoGuida Rapida per l'UtenteItalianoFunzioni videoÈ possibile modificare le proprietà di visualizzazione dal pannello di contro

Funzioni video - 145Guida Rapida per l'UtenteItalianoUso di schermi esterniOltre allo schermo LCD integrato, è possibile utilizzare un monitor CR

146 - Funzioni videoGuida Rapida per l'UtenteItalianoDoppia visualizzazione Intel(R) Clone (Dual Display Clone)Oltre a poter utilizzare un unico

Funzioni di risparmio energetico - 147Guida Rapida per l'UtenteItalianoFunzioni di risparmio energeticoIl pannello di controllo delle Opzioni ris

Guida Rapida per l'Utente148 - Installazione driverItalianoInstallazione driverIl CD-ROM Device Drivers & Utilities + User’s Manualcontiene

Guida Rapida per l'UtenteInstallazione driver - 149ItalianoTabella 3 - Installazione DriverInstallazione del Service PackAssicurarsi di installar

Guida Rapida per l'Utente150 - Installazione driverItalianoTrovato nuovo hardwareSe compare il messaggio “Trovato nuovo hardware”(Installazion

Guida Rapida per l'UtenteInstallazione driver - 151ItalianoAudio (WinXP)1. Fare clic su 3.Install Audio Driver > Sì dal menu Drivers Installer

Concise User’s Guide10 - System Map: Front ViewEnglishLED IndicatorsThe LED indicators on the computer display helpful in-formation about the current

Guida Rapida per l'Utente152 - Installazione driverItalianoWireless LAN 802.11b/g (WinXP)Se il prodotto acquistato include il modulo Wireless LA

Guida Rapida per l'UtenteInstallazione driver - 153ItalianoBluetooth (WinXP)Se il prodotto acquistato include il modulo Bluetooth, saràfornito il

154 - Utilità del BIOSGuida Rapida per l'UtenteItalianoUtilità del BIOSPer accedere alle utilità del BIOS, accendere il computer e premere F2 qu

Risoluzione dei problemi - 155Guida Rapida per l'UtenteItalianoRisoluzione dei problemiProblema Possibile causa - SoluzioneSullo schermo non appa

156 - Specifiche tecnicheGuida Rapida per l'UtenteItalianoSpecifiche tecnicheFunzionalità Specifiche tecnicheTipi di processoreProcessore Intel

Specifiche tecniche - 157Guida Rapida per l'UtenteItalianoLogica del coreIntel 865GV + ICH5LCDModello A15.0" XGA TFT (1024*768)Modello B17.0

158 - Specifiche tecnicheGuida Rapida per l'UtenteItalianoAudioInterfaccia conforme AC'97 2.2Compatibile con SoundBlaster™/ Windows Sound S

Specifiche tecniche - 159Guida Rapida per l'UtenteItalianoAlimentazioneAlimentatore interno Full Range - 160WRequisiti ambientaliTemperaturaIn es

Guida Rapida per l'Utente160Italiano

Concise User’s GuideSystem Map: Front View - 11EnglishDVD Regional CodesDVD region detection is device dependent, not OS-dependent. You can select you

12 - System Map: Left ViewConcise User’s GuideEnglishSystem Map: Left ViewFigure 4 - Left View1. Floppy Disk Drive Module* 2. Vent3. Hard Disk Drive

System Map: Right View - 13Concise User’s GuideEnglishSystem Map: Right ViewSound Volume AdjustmentHow high the sound volume can be set us-ing the vo

14 - System Map: Rear ViewConcise User’s GuideEnglishSystem Map: Rear ViewFigure 6 - Rear View1. Carrying Handle2. Headphone-Out Jack3. Line-In Jack4

Windows XP Start Menu & Control Panel - 15Concise User’s GuideEnglishWindows XP Start Menu & Control PanelMost of the control panels, utilitie

16 - Video FeaturesConcise User’s GuideEnglishVideo FeaturesYou can switch display devices, and configure display options, from the Display Propertie

Video Features - 17Concise User’s GuideEnglishUsing External DisplaysBesides the built-in LCD, you can also use an external CRT/LCD monitor as your di

18 - Video FeaturesConcise User’s GuideEnglishIntel(R) Dual Display CloneIn addition to using a single display device, you can use Intel(R) Dual Disp

Power Management Features - 19Concise User’s GuideEnglishPower Management FeaturesThe Power Options control panel in Windows (see page 15) allows you

Concise User’s Guide20 - Driver InstallationEnglishDriver InstallationThe Device Drivers & Utilities + User’s Manual CD-ROM contains the drivers

Driver Installation - 21Concise User’s GuideEnglishTable 3 - Driver InstallationService Pack InstallationMake sure you install the appropriate service

22 - Driver InstallationConcise User’s GuideEnglishNew Hardware FoundIf you see the message “New Hardware Found”(Found New Hardware Wizard) during th

Driver Installation - 23Concise User’s GuideEnglishAudio (WinXP)1. Click 3.Install Audio Driver > Yes from the Drivers Installer menu. ORClick Star

IIntroduction (English)This Concise User’s Guide introduces the main featuresof your computer. The English version of this guide be-gins on page 1. Th

Concise User’s Guide24 - Driver InstallationEnglish802.11b/g Wireless LAN (WinXP)If your purchase option includes the 802.11b/g WirelessLAN module, y

Concise User’s GuideDriver Installation - 25EnglishBluetooth (WinXP)If your purchase option includes the Bluetooth module,you will be provided with th

26 - BIOS UtilitiesConcise User’s GuideEnglishBIOS UtilitiesTo enter the BIOS Utilities, press F2 when you see the prompt at startup. Screen navigati

Troubleshooting - 27Concise User’s GuideEnglishTroubleshootingProblem Possible Cause - SolutionNothing appears on screen.The screen saver is activated

Concise User’s Guide28 - SpecificationsEnglishSpecificationsFeature SpecificationProcessor Types Intel® Pentium® 4 (630/ 640/ 650) Processor with HT

Concise User’s GuideSpecifications - 29EnglishCore Logic Intel 865GV + ICH5LCDModel A15.0" XGA Flat Panel TFT (1024*768)Model B17.0" SXGA Fl

30 - SpecificationsConcise User’s GuideEnglishAudio AC’97 2.2 CompliantSound Blaster™ CompatibleWindows Sound System™ Compatible2 * Built-In 2W Speak

Specifications - 31Concise User’s GuideEnglishPower Internal Switching Power Supply - Full Range -160WEnvironmental SpecTemperatureOperating: 5°C

Concise User’s Guide32English

Hinweis - 33Ausführliches BenutzerhandbuchDeutscheHinweisDas Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Publikation ohne Vorankündigung zu überarbei

IIContentsNotice ...1About this Concise User Guide ...

34 - Über das Ausführliche BenutzerhandbuchAusführliches BenutzerhandbuchDeutscheÜber das Ausführliche BenutzerhandbuchDiese Kurzanleitung soll einen

Hinweise zu Pflege und Betrieb - 35Ausführliches BenutzerhandbuchDeutscheHinweise zu Pflege und BetriebDer Computer ist zwar sehr stabil, kann aber de

36 - Hinweise zu Pflege und BetriebAusführliches BenutzerhandbuchDeutscheStromsicherheit Für dieses Computer werden bestimmte Stromanforderungen ges

Hinweise zu Pflege und Betrieb - 37Ausführliches BenutzerhandbuchDeutscheReinigungTragen Sie Reinigungsmittel nicht direkt auf das Computer auf. Reini

38 - SchnellstartAusführliches BenutzerhandbuchDeutscheSchnellstartBei diesem Handbuch wird davon ausgegangen, daß Sie sich bereits mit Computern aus

Modell-Typen und unterschiedliche Designs - 39Ausführliches BenutzerhandbuchDeutscheModell-Typen und unterschiedliche DesignsBei dieser LCD-PC-Serie w

40 - Systemübersicht: Ansicht von vorneAusführliches BenutzerhandbuchDeutscheSystemübersicht: Ansicht von vorne2432Design IDesign II24352Abb. 2 - Ans

Systemübersicht: Ansicht von vorne - 41Ausführliches BenutzerhandbuchDeutscheAbb. 3 - Ansicht von vorne (Modell B)1. LCD-Bildschirml2. Lautsprecher3.

Ausführliches Benutzerhandbuch42 - Systemübersicht: Ansicht von vorneDeutscheLED-AnzeigenDie LED-Anzeigen auf dem Computer zeigen wichtige In-formati

Systemübersicht: Ansicht von vorne - 43Ausführliches BenutzerhandbuchDeutscheDVD-RegionalcodesDie DVD-Regionserkennung hängt vom Gerät, nicht vom Betr

IIICaractéristiques Vidéo ...80Caractéristiques de Gestion de l’Alimentation ...

44 - Systemübersicht: Ansicht von linksAusführliches BenutzerhandbuchDeutscheSystemübersicht: Ansicht von links543212*Diskettenlaufwerk und optional

Systemübersicht: Ansicht von rechts - 45Ausführliches BenutzerhandbuchDeutscheSystemübersicht: Ansicht von rechtsLautstärkeeinstellungDie Höhe der La

46 - Systemübersicht: RückansichtAusführliches BenutzerhandbuchDeutscheSystemübersicht: RückansichtAbb. 6 - Rückansicht 1. Tragegriff2. Kopfhörer-Aus

Windows XP Startmenü und Systemsteuerung - 47Ausführliches BenutzerhandbuchDeutscheWindows XP Startmenü und SystemsteuerungDie meisten Einstellfenster

48 - GrafikfunktionenAusführliches BenutzerhandbuchDeutscheGrafikfunktionenWenn der richtige Grafiktreiber installiert ist, können Sie bei Windows im

Grafikfunktionen - 49Ausführliches BenutzerhandbuchDeutscheUsing External DisplaysNeben dem integrierten LCD-Monitor können Sie auch einen externen CR

50 - GrafikfunktionenAusführliches BenutzerhandbuchDeutscheIntel(R) Dual Display CloneMit diesem Gerät können Sie nicht nur ein einzelnes Anzeigegerä

Energieverwaltungsfunktionen - 51Ausführliches BenutzerhandbuchDeutscheEnergieverwaltungsfunktionenDie Energieoptionen von Windows (siehe Seite 47) er

Ausführliches Benutzerhandbuch52 - Installation der TreiberDeutscheInstallation der TreiberDie CD-ROM "Device Drivers & Utilities + User&apo

Ausführliches BenutzerhandbuchInstallation der Treiber - 53Deutsche Tabelle 3 - Installation der TreiberInstallation des Service-PackInstallieren Sie

Ausführliches Benutzerhandbuch54 - Installation der TreiberDeutscheNeue Hardware GefundenWenn während des Installationsvorgangs die Meldung"Neue

Ausführliches BenutzerhandbuchInstallation der Treiber - 55DeutscheAudio (WinXP)1. Klicken Sie im Menü Drivers Installer auf die Option 3.Install Audi

Ausführliches Benutzerhandbuch56 - Installation der TreiberDeutsche802.11b/g Wireless LAN (WinXP)Wenn Ihr Modell über das 802.11b/g Wireless LAN-Modu

Ausführliches BenutzerhandbuchInstallation der Treiber - 57DeutscheBluetooth (WinXP)Wenn Ihr Modell über das Bluetooth-Modul verfügt, erhalt-en Sie zu

58 - BIOS-HilfsprogrammeAusführliches BenutzerhandbuchDeutscheBIOS-HilfsprogrammeUm das BIOS Utilities Programm aufzurufen, müssen Sie den Computer s

Fehlerbehebung - 59Ausführliches BenutzerhandbuchDeutscheFehlerbehebungProblem Mögliche Ursache - LösungEs ist nichts auf dem Bildschirm zu sehen.Der

60 - Technische DatenAusführliches BenutzerhandbuchDeutscheTechnische DatenFunktionSpezifikationProzessor-Optionen Für die Hyper-Threading-Technologi

Technische Daten - 61Ausführliches BenutzerhandbuchDeutscheCore LogicIntel 865-GV + ICH5LCD-BildschirmModell ATFT 15” XGA LCD-Farbbildschirm mit einer

62 - Technische DatenAusführliches BenutzerhandbuchDeutscheAudioAC’97 kompatibles InterfaceKompatibel mit SoundBlaster™/Windows Sound System™ 2 einge

Technische Daten - 63Ausführliches BenutzerhandbuchDeutscheUmgebungsbedin-gungenTemperaturIn Betrieb: 5ºC - 35ºCBei Aufbewahrung: -20ºC - 60ºCRelative

Notice - 1Concise User’s GuideEnglishNoticeThe company reserves the right to revise this publication or to change its contents without notice. Informa

Ausführliches Benutzerhandbuch64Deutsche

Avertissement - 65Guide Utilisateur ConcisFrançaisAvertissementLa compagnie se réserve le droit de revoir cette publication ou de modifier son contenu

66 - A propos de ce Guide Utilisateur ConcisGuide Utilisateur ConcisFrancaisA propos de ce Guide Utilisateur ConcisCe guide rapide est une brève intr

Instructions d’Entretien et d’Utilisation - 67Guide Utilisateur ConcisFrançaisInstructions d’Entretien et d’UtilisationL’ordinateur est robuste, mais

68 - Instructions d’Entretien et d’UtilisationGuide Utilisateur ConcisFrancaisSécurité ElectriqueVotre ordinateur possède des besoins en énergie prop

Instructions d’Entretien et d’Utilisation - 69Guide Utilisateur ConcisFrançaisNettoyageN’appliquez pas de produit de nettoyage directement sur l’ordin

70 - Guide de Démarrage RapideGuide Utilisateur ConcisFrancaisGuide de Démarrage RapideCe guide suppose que vous êtes déjà familier avec les ordinate

Différences entre les Types de Modèles et Designs - 71Guide Utilisateur ConcisFrançaisDifférences entre les Types de Modèles et DesignsIl y a deux typ

72 - Carte du Système : Vue de FaceGuide Utilisateur ConcisFrancaisCarte du Système : Vue de FaceDesign IDesign IIFigure 2 - Vue De Face (Modèle A)1.

Carte du Système : Vue de Face - 73Guide Utilisateur ConcisFrançaisFigure 3 - Vue De Face (Modèle B)1. Écran LCD2. Haut-Parleurs3. Indicateurs LED4. B

2 - About this Concise User GuideConcise User’s GuideEnglishAbout this Concise User GuideThis quick guide is a brief introduction to getting your sys

Guide Utilisateur Concis74 - Carte du Système : Vue de FaceFrancaisIndicateurs LEDLes Indicateurs LED affichent des informations utiles surl’état act

Carte du Système : Vue de Face - 75Guide Utilisateur ConcisFrançaisCodes Régionaux des DVDLa détection de codes régionaux est liée à l'appareil,

76 - Carte du Système : Vue GaucheGuide Utilisateur ConcisFrancaisCarte du Système : Vue Gauche543212*Lecteur de Disquettes & Modules Optionnels

Carte du Système : Vue Droite - 77Guide Utilisateur ConcisFrançaisCarte du Système : Vue DroiteRéglages du Volume SonoreLe niveau maximum du volume s

78 - Carte du Système : Vue ArrièreGuide Utilisateur ConcisFrancaisCarte du Système : Vue ArrièreFigure 6 - Vue Arrière1. Poignée de Transport2. Pris

Menu Démarrer & Panneau de configuration de Windows XP - 79Guide Utilisateur ConcisFrançaisMenu Démarrer & Panneau de configuration de Windows

80 - Caractéristiques VidéoGuide Utilisateur ConcisFrancaisCaractéristiques VidéoVous pouvez permuter les périphériques d'affichage depuis le pa

Caractéristiques Vidéo - 81Guide Utilisateur ConcisFrançaisUtilisation d'Affichages ExternesEn plus du LCD intégré, vous pouvez aussi utiliser un

82 - Caractéristiques VidéoGuide Utilisateur ConcisFrancaisIntel(R) Dual Display Clone En plus d'utiliser un seul périphérique d'affichage,

Caractéristiques de Gestion de l’Alimentation - 83Guide Utilisateur ConcisFrançaisCaractéristiques de Gestion de l’AlimentationLe panneau de configura

Instructions for Care and Operation - 3Concise User’s GuideEnglishInstructions for Care and OperationThe notebook computer is quite rugged, but it can

Guide Utilisateur Concis84 - Installation du PiloteFrancaisInstallation du PiloteLe CD-ROM Device Drivers & Utilities + User’s Manualcontient les

Guide Utilisateur ConcisInstallation du Pilote - 85FrançaisTableau 3 - Procédure d'InstallationInstallation du Service Pack Vérifiez que vous ave

Guide Utilisateur Concis86 - Installation du PiloteFrancaisNouveau Matériel DétectéSi vous voyez ce message "Nouveau matériel détecté"(Assi

Guide Utilisateur ConcisInstallation du Pilote - 87FrançaisSon (WinXP)1. Cliquez sur 3.Install Audio Driver > Oui dans le menu Drivers Installer.

Guide Utilisateur Concis88 - Installation du PiloteFrancaisLAN sans fil 802.11b/g (WinXP)Si votre option d'achat comprend le module LAN sans fil

Guide Utilisateur ConcisInstallation du Pilote - 89FrançaisBluetooth (WinXP)Si votre option d'achat comprend le module Bluetooth, vousrecevrez le

90 - Utilitaires BIOSGuide Utilisateur ConcisFrancaisUtilitaires BIOSPour entrer dans les Utilitaires du BIOS, allumez l'ordinateur et appuyez s

Dépannage - 91Guide Utilisateur ConcisFrançaisDépannageProblème Cause Possible - RésolutionL’écran reste vide. L’ économiseur d’écran est activé. Appu

92 - SpécificationsGuide Utilisateur ConcisFrancaisSpécificationsCaractéristique SpecificationOptions de ProcesseurProcesseur Intel Pentium 4 avec ge

Spécifications - 93Guide Utilisateur ConcisFrançaisCore LogicIntel 865-GV + ICH5LCDModèle AEcran Plat TFT 15" XGA (1024*768)Modèle BEcran Plat TF